После долгих раздумий и обсуждений в скайпике поняла, что именно "царапает глаз" в ввс-шном Шерлоке.
Ненастоящесть происходящего.