Мина, мина, шекель, полмины, или, как привычнее, Мене, мене, текел, фарес (упарсин).
То бишь исчислен, взвешен, разделен.

Странно, что махрового атеиста последнее время тянет сугубо в лирику с явным религиозным уклоном. Если что, события последних дней тут ни каким боком, оно раньше началось. Непонятно с чего.