О ментах и полицейских
..В Сербии есть поговорка, которой реагируют на некоторую новость, считая ее несерьезной. Звучит она так: тоже самое и с моей бабкой было за три дня до смерти...
Тaк вот, помнится мне, что в Югославии тоже милицию переименовали в полицию...буквально за три дня до смерти.
( типун мне на язык...).
Кстати, на Балканах были и кефалии, и голачи, и бечары, и пандуры, и булюкбаши, и жандармы, и ночная стража- и все это она - поли(мили)ция.Так что выбор для ребрендинга- большой.

упд:
..а февральский пост видимо был предчувствием:
Мы кичимся богатством русского языка, но до разухабистости братьев-сербов в составлении жаргонных слов нам далеко.
Вот возмем такое многообещающее слово как милиционер. Что мы имеем в сухом остатке – банальное мент да стереотипное- мусор.
Ну, если покопаемся в памяти, то извлечем окаменело-архаичное- легавый.
А посмотрите на язык сербский и проникнитесь.
http://iraan.livejournal.com/401920.html


Пиарю его со страшной силой, поскольку являет собой братскую помощь сербского народа русскому в связи с нынешними лингвистическими преобразованиями...